Keine exakte Übersetzung gefunden für اختطاف العروس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اختطاف العروس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.
    وتلاحظ اللجنة أيضاً مع القلق البالغ إعادة ظهور التقليد القديم المتمثل في اختطاف العروس.
  • Also, recently my brother's bride-to-be was stolen by a devious wizard.
    و مؤخّراً أيضاً تم إختطاف .عروس أخي، من قبل مشعوذ ماكر
  • Bride price and abduction became prohibited by law.
    • يحظر القانون أي ثمن يدفع للعروس واختطافها.
  • The customs of abducting brides and paying a dowry persist to some extent in the Republic of Karakalpakstan, where indigenous Karakalpaks live, and in the Tamdin and Kanimekh districts of Navoi region, and the payment of the “kalin” (a monetary form of dowry) persists in Khorezm region.
    ولا تزال عادات وتقاليد اختطاف العروس ودفع المهور النقدية سائدة في جمهورية قرقلباكستان، حيث يعيش قرقلباك أصوليون، وكذا في منطقتي تمدين وكانيميخ بولاية نواوي.
  • The traditional and customary marriage begun to subside during the liberation struggle when the EPLF proclaimed a new family law prohibiting certain acts such as bride price, abduction, under age marriage, marriage without consent etc, which were discriminating and oppressing women's rights.
    وبدأ الزواج التقليدي والعرفي ينخفض خلال كفاح التحرير عندما أعلنت قوات التحرير الشعبي لأريتريا قانوناً جديداً للأسرة يحظر بعض الأفعال مثل ثمن العروس والاختطاف والزواج دون السن، إلخ، وهو ما يمثل تمييزاً ضد المرأة واضطهاداً لحقوقها.